Una valle è una valle aperta . Dale è un sinonimo della parola valle . Il nome è usato quando si descrive la geografia fisica di un’area. È usato più frequentemente nel Nord dell’Inghilterra e nelle Southern Uplands della Scozia ; il termine ” feel ” si riferisce comunemente alle montagne o alle colline che fiancheggiano la valle.
Etimologia
[ modificare ]
La parola dale deriva dall’inglese antico [1] dæl , da cui deriva anche la parola ” dell “. È anche correlata alla parola norrena dalr (e alla moderna parola islandese dalur ), che potrebbe aver influenzato la sua sopravvivenza nell’Inghilterra settentrionale. [2] Si presume che l’origine germanica sia * dala- . Dal- in varie combinazioni è comune nei toponimi in Norvegia. L’inglese moderno valley e il francese vallée presumibilmente non sono correlati a dale. [3] [4] Un lontano parente di dale è l’unità monetaria dollar , derivante dal tedesco thaler o daler , abbreviazione di joachimsthaler monete prodotte nella città di Joachimsthal in Boemia. [5]
La parola è forse correlata al gallese dol (prato, pascolo, valle), al russo dol (valle, retro) e al serbo/croato/bulgaro/russo dolina (bacino, dolina è un termine geologico per certe depressioni superficiali in aree carsiche ). C’è equivalenza semantica in molte parole e frasi, suggerendo una comune affinità indoeuropea . Vale e thalweg sono anche correlati.
| Parola/frase | Lingua |
|---|---|
| dal | Olandese |
| dal | Ceceno |
| Tal , Delle | Tedesco |
| dal | Norvegese/Svedese/Danese |
| già dentro ( dal ina ) | Bielorusso |
| anche lei ( dol ina ) | Serbo/Croato/Bulgaro/Russo/Ucraino |
| valle , valle | rumeno |
| Dolente, Dolente | sloveno |
| údolí, důl | ceco |
| valletta | Polacco |
| valle, valle | slovacco |
| Dare ( dare ) | persiano |
| bambola ( bambola ) | Curdo |
Esempi
[ modificare ]
Di seguito sono riportati alcuni esempi di valli principali che hanno il nome dale. Il nome del fiume è solitamente aggiunto con “-dale”. Ci sono anche molte valli più piccole; questo non è un elenco esaustivo (vedere dale (elemento toponimo) per maggiori informazioni).
- Airedale (Yorkshire)
- Annandale (Bassopiani scozzesi)
- Coquetdale (Northumberland)
- Ennerdale (Cumberland)
- Eskdale (Cumberland)
- Eskdale (pianure scozzesi)
- Eskdale (Yorkshire)
- Lauderdale (Bassopiani scozzesi)
- Lonsdale o Lunesdale (Lancashire-Westmorland)
- Rochdale (Grande Manchester)
- Teesdale (Durham)
- Tweeddale (pianure scozzesi)
- Tynedale (Northumberland)
- Weardale (contea di Durham e Yorkshire)
- Wensleydale o Yoredale (Yorkshire)
Il nome Wuppertal ( Renania Settentrionale-Vestfalia ) ha una forma simile.
Leggi anche su: wiki en
